Thursday, July 28, 2011

Artwork of the Day #25/2011: Hakuin Ekaku (6)

Hakuin Ekaku (1686-1768)
(Copyright owners please read the p.s. below)

Hakuin Ekaku - Hotei's Sound of One Hand

The poem on the right scroll is:

When they have filial piety,
children and grandchildren succeed
to their parents' prosperity
in this floating world.

The poem on the left scroll is:

Three worlds, only one mind,
Outside the mind, no other law;
Mind-Buddha extends to all mankind
Throughout the world without differentiation.

Thanks for reading my blog !
Have a nice day !
Stay tuned and expect the unexpected !

P.S. Dear copyright owner of the picture, please contact me, if you don't want to see your picture above in this context! Your picture will of course be instantly removed! Thank you. S.K.G. The picture is taken from the dustcloth of the book: Heinrich Doumoulin, Die Geschichte des Zen-Buddhismus Band 2: Japan. Francke 1986. The Painting is taken from the beautiful volume: The Sound of one Hand. Paintings and Calligraphy by Zen Master Hakuin. Audrey Yoshiko Seo u. Stephen Adiss. Shambala Boston u. London 2010.