Monday, February 13, 2012

Thoughts of the Day 8/2012: Jean-Luc Marion (5)

Jean-Luc Marion (*1942 - )
(copyright owners of this picture, please read the p.s. at the bottom thanks!)


Today - I want to post again an excerpt from one of the most important french philosophers of our time: Jean-Luc Marion. Because he is a french philosopher, the best gesture to honour him and his work is to cite him in the original language. This an excerpt about the  of metaphysics in the work of Blaise Pascal.

Aujourd'hui, c'est encore une foi le temps pour presenter des pensées d'un philosophe français contemporain. C'est Jean-Luc Marion, qui enseigne la philosophie à Paris (Sorbonne, il est le successeur de Levinas) et à Chicago (Divinity School at the University of Chicago). J'ai choisi une texte dans son bibliographie à la fois immense et admirable sur le problème de "la destitution de la métaphysique" chez Blaise Pascal. C'est dans son livre classique "Sur le prisme métaphysique de Descartes" (PUF 1986, p. 377-378):

"Pascal introduit un nouveau mode de dépassement [de la métaphysique]: la destitution. La destitution peut s'exercer synchroniquement, en contemporaine de chacune des époques métaphysiques; elle y parvient sans destruction, sans interdiction, sans revendication, parce qu'elle seule abandonne à elle-même la métaphysique: la destitution passe à travers la métaphysique et en surpasse les limites, parce qu'elle passe à une autre instance que la métaphysique, qu'elle n'a donc nul besoin de combattre. Une autre instance - en termes pascaliens, un autre ordre.

Pascal ne réfute pas l'onto-théo-logie redoublée de Descartes, il la voit seulement; mais il la voit du point de vue d'un ordre plus puissant, la charité, qui, en considérant simplement la métaphysique comme un ordre inférieur, la juge et la destitue. La métaphysique ne subit ni réfutation, ni récuperation, ni même délimitation: elle apparaît comme telle - vaine au regard de la charité. La métaphysique destituée demeure, mais en son ordre et son lieu, qui perdent désormait la primauté."

- Jean-Luc Marion, Sur le prisme métaphysique de Descartes

Thanks for reading my blog !
Have a nice day!
Stay tuned and expect the unexpected !

P.S. Dear copyright owner of the picture, please contact me, if you don't want to see your picture above in this context! Your picture will of course be instantly removed! Thank you. S.K.G.