Thursday, March 8, 2012

Thoughts of the Day #10/2012: Blaise Pascal (1)

Blaise Pascal (1623-1662)
(Reproduction is taken from Wikimeida Commons
please read the p.s.)

Dear Readers,

I think, that it is not necessary to introduce such a famous and important man. Pascal is together with Decartes one of the greatest thinkers and scholars of the 17th century. He is most famous for his Pensée which were never published during his lifetime, but also for his Mémorial. This is a scrap of paper, which records Pascal's experiences on one night in the year 1654. It was found in the lining of his coat after his death. He carried this text with him also the time. The text reads:

L'an de grâce 1654,

Lundi, 23 novembre, jour de saint Clément, pape et martyr, et autres au martyrologe.
Veille de saint Chrysogone, martyr, et autres,
Depuis environ dix heures et demie du soir jusques environ minuit et demi,  
 

FEU.
« DIEU d'Abraham, DIEU d'Isaac, DIEU de Jacob »
non des philosophes et des savants.
Certitude. Certitude. Sentiment. Joie. Paix.
DIEU de Jésus-Christ.
Deum meum et Deum vestrum.
« Ton DIEU sera mon Dieu. »
Oubli du monde et de tout, hormis DIEU.
Il ne se trouve que par les voies enseignées dans l'Évangile.
Grandeur de l'âme humaine.
« Père juste, le monde ne t'a point connu, mais je t'ai connu. »
Joie, joie, joie, pleurs de joie.
Je m'en suis séparé:
Dereliquerunt me fontem aquae vivae.
« Mon Dieu, me quitterez-vous ? »
Que je n'en sois pas séparé éternellement.
« Cette est la vie éternelle, qu'ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ. »
Jésus-Christ.
Jésus-Christ.
Je m'en suis séparé; je l'ai fui, renoncé, crucifié.
Que je n'en sois jamais séparé.
Il ne se conserve que par les voies enseignées dans l'Évangile:
Renonciation totale et douce.
Soumission totale à Jésus-Christ et à mon directeur.
Éternellement en joie pour un jour d'exercice sur la terre.
Non obliviscar sermones tuos. Amen.

Thanks for reading my blog !
Have a nice day !
Stay tuned and expect the unexpected ! 


P.S. The reproduction of this painting is taken from the article "Blaise Pascal" on de.wikipedia.org. If I this is not the right citational formal please contact me, and I will change it to the right format, or remove it. Thanks. The Text is taken from Blaise Pascal, Oeuvres complètes. Paris: Seuil (L'intégrale) 1963.